In the immediate context of the end of the lockdown in response to the first wave of Covid-19, this article reflects on the need for changes to the urban and territorial model (based on the concepts of distance and density that have emerged in their different dimensions as a result of the pandemic) and how the city should transition from impacting citizens’ health to serving as an infrastructure of collective health.